This article details how to make the scores visible to the parent and student portal when adding a new assignment to the gradebook.

1. Go to the Gradebook and select the Assignments tab

2. Click on Add Assignment 

3. Create the Assignment, select Visible to Portal and click on Save

For more information view this article Add Gradebook Assignments